网译版 转自 轻之国度
翻译：白ご
校对：白ご
「九条艾莉莎同学」
「？」
午休的时候，艾莉莎转身一看突然从背后传来搭话的声音。
站在那里的，是一名散发着知性气息的女学生，没有一丝翘毛的乌黑短发披落在肩上。
从声音来听在我记忆中也没有这把女性声音的印象，果然，看着她的脸庞也不太认得出她是谁。从蝴蝶领结的颜色来看，只能知道应该是同一学年的。不过，虽然说她是陌生同学，但应该说她完全没有陌生人的样子。从她眼镜片后方的眼睛深邃处只能窥见绝不友好的眼神。
「……怎么了？」
被稍微警戒地问道，女学生稍稍的抬了抬眼镜，响亮地说道。
「很抱歉突然打扰您，我是F班的谷山沙也加，可以请您稍微抽少少时间给我吗？」
视线不在意的看着走廊外面的院子一边提议，言辞客气有礼，但依旧让人感觉不到丝毫友好的亲切感。
如果是平时的艾莉莎的话，也只会想询问她在这个地方想说什么……但是，艾莉莎的耳朵抓住了刚刚那位女学生说出来的名字，额下的眉毛挑动，微微地摇了摇头。
（谷山、沙也加……？记得好像是，在中等部的时候，和有希同学争夺过学生会长的那位？）
前几天从政近那里详细地听闻过关于她的事。谷山同学是作为有希以外应该警惕的学生会长候选人之一。
谷山沙也加。她是日本国内造船业界龙头企业之一的谷山重工社长的令千金，在谷山家是富豪资产家的同时也是征岭学园的精英学生。
她自身也非常优秀，考试成绩未离开过年级前十，而且因为每年都是班级代表，所以教师都对她有很好的印象。更重要的是……在中等部的时候，她曾有过在学生议会中击败三组候选人的战绩。以自身能力击败的对手当中，除了有希组以内，其他候选人都根本无法与之匹敌。由此可见，有希以外的候选人，政近对她最为警惕。
唔，一个来自将来可能成为竞争对手的邀请，这样说的话，艾莉莎便没有不赴约的理由了。
「……没问题」
「非常感谢」
沙也加完全不着感谢的痕迹说完后，艾莉莎紧随在其后面，从走廊的尽头走到院子那里。沙也加在院子中央的一棵大树下停下，转身看着徐步走近的艾莉莎。
「首先，我想先确认一件事…九条同学。你，会与久世同学共同通出选学生会选举是既定的事实吗？」
「……嗯，是的？」
一边想着是在哪里听回来的消息一边点头回应她，沙也加的眉间褶起了清晰可见的皱纹。
然后下一个瞬间，她清晰明确地说出充满了敌意的字句。
「你真的做了相当不要脸的事情呢，难道你不会感觉到羞耻的吗？」
「……哈？」
艾莉莎先是对突然袭来的蔑视侮辱之言感到错愕，后是对这样说话的她生气起来。
「用手段将周防同学的同伴横夺过来强取般的行为，即使想要故意怄人生气，嘲弄对方也极度恶质呢」
「什…什么…！？」
被说到这个份上，实在也是难以忍耐得住怒意。
「你到底在胡说八道什么啊！而且归根究底，为什么只是初次见面的你非得要对我说这样的话呢！？」
院子里和相邻的教学楼中的视线都被艾莉莎的喊叫吸引聚集了过来。虽然事后当事人艾莉莎意识到视线后咽了一口，但沙也加仿如完全不在意的样子冷淡地回应道。
「为什么？不如说，我认为除了周防同学以外我才有权利这样说……可以请您不要以轻率的态度玷污我校神圣的学生会长选举吗？」
「那是什么意思啊，是说……我使出肮脏的手段将久世君拉到我的阵营？」
「难道我有说错了吗？虽然不知道你使出了什么手段，选择那个久世同学作为搭档出选会长战，只能认为是对周防同学的讥讽吧」
「才不——」
「艾琳？谷山？」
艾莉莎回过身来看着从背后传来的声音，是听到两人的争执的声音，正从走廊赶过来院子的政近。看着这不寻常的气氛，站到两人中间担心似的看着她们，率先问及艾莉莎。
「……发生什么事了？」
「我才不知道哦，先是突然被搭话，然后说我好像用肮脏的手段把你从周防同学那里夺过来一样。」
「那是什么啊，为什么会变成这样的说法？」
不知原由的政近转身歪头对沙也加说话。
「那个，谷山？虽然我不知道你从哪里，从谁身上听回来的消息……但是，我可以肯定的是我是出于自身意志决定支持艾琳参选的喔？并没有受你所说的什么暗箱操作影响。」
沙也加听完政近这样说后，眉头再紧皱了起来，用手指轻轻推起眼镜，说道。
「……真是难以相信呢，完全没出息的你，为何会想与那边的那位转学生联手参选呢？」
「不，说是完全没出息什么的……嘛，也不能否定……总言而之，这中间绝对没有任何肮脏的手段。而且这件事有希也接受了，你所说的全部都是误解……如果你刚才说了对艾琳失礼的话，可以请你向她道歉吗？」
政近虽然尽可能地用稳妥易接受的说法，但是说完的瞬间，沙也加低下头，一股怒气反扑过来让政近屏住了呼吸。
「……原来如此，真正应该要受到评理的原来是你吗…」
沙也加用不易察觉的声量喃喃自语道，一边无礼地走近政近，于额前凝视着他。政近被那突然接近又充满着可怕的敌意和憎恶的眼神不由自主地后退了半步。
「我决定了，久世同学，我正式向你提出学生议会的挑战」
「哈——？」
沙也加如此作出宣言后，不远处的学生们爆发出轰动不已的呼叫声。那个也，政近的内心也一样震惊。
「嗯，议题就……这样吧，『加入学生会的准则导入教师的评估』怎么样？」
「不，你给我等一下！ 你……是认真的吗？」
「开玩笑会开这样的玩笑吗？像你这样的人，我会尽早将你从选举战中击败…不，应该说将你从学生会除名才对。作为现任学生会成员的你，应该是不会逃避被提出的挑战，是吧？」
面对这突然的展开，无法理解的政近只能感到困惑。但是，看来面前的这位少女是真心认真想要将我击溃。无论如何，要与之对抗，就只有在学生议会中取得绝对的胜利了。
「……我知道了。总之，详细的话就——」
「给我等一下」
旁边的艾莉莎用尖锐无比的语气说出这句话。
「学生议会是由会长候选人之间进行的吧？可以请不要无视我自说自话吗」
艾莉莎虽然用冰冷锋利的眼神瞪着沙也加说出这句话，但沙也加也未加理睬，毫不在意冷淡的说道。
「我已经对你完全没有任何兴趣了，可以请您这位只有用成绩来装扮自己的会长候选大人退后几步吗」
「什——么？！ 你给我转过身来！」
艾莉莎强行插入政近和沙也加之间，从正面狠狠地瞪着沙也加。
「我们可是作为一组来竞选会长和副会长的！如果你要击败作为同一个候选组别的九世君的话，我来作为你的对手！」
沙也加看向从艾莉莎正面而来连珠炮般的呵斥，静静地吐出可怜人之句。
「好不容易才想放过你……」
然后，沙也加轻抬起下巴，以轻蔑的姿态冷淡地放言。
「那可以啊，就将你们两人一起彻底击溃吧。反正像你们这样的人，可以说是完全不适合担任会长和副会长呢」
沙也加的宣战让周围的学生带着困惑和兴奋欢呼雀跃而嘈杂起来。只是下午一个眨眼的时间，今年度首次的学生议会的传闻便彻底传开了。
◇
「真的是，我本来还以为这个学期不会再举行学生议会的了……」
放学后的学生会室，在政近和艾莉莎面前的是，手里拿着由沙也加提交的学生议会申请书按着太阳穴苦恼的统也会长。
「真是抱歉，在这样的考试准备期间还要……」
「不，这样啊，你们是被挑战的一方……啊没事，刚刚只是在发牢骚而已。不是在责备你们，所以请不要放在心上」
统也一边向政近摆摆手，一边再次认真的阅读起申请书。
「嗯~既然传闻已经传开到这个程度，这个议题……想要拒绝也不太现实呢……」
「打算狙击我的致命点呢」
「嗯……果然是这样啊……」
申请书上标示的议题是刚刚午休时间沙也加提出的『加入学生会的准则导入教师的评估』。这个议题简单来说就是，［若要成为学生会成员就必须取得教师的推荐］之类的吧。
统也亦因看透这个议题背后真正的目的而不由自主地皱起眉头，但政近却毫不为意的耸肩道。
铅笔小说 23qb.net