网译版 转自 天使动漫
图源：alzy0
翻译：团子 海洋雪 林子
校对：团子 海洋雪 宵夜
其之名将永伴辉煌
至高的尊者所爱 剑之少女
六分黄金 独一圣女
正义的天平威武的长剑 持剑于手
万千众言 因爱集于一身
其之祈祷 引神之奇迹
讨伐魔神 六分黄金 同战于野
事了拂衣 成法之庇护者
其之名将永伴辉煌
至高的尊者所爱 剑之少女
……
“不愿意的话回去也没关系哦？”
在阳光的照耀下还是昏暗无光的森林中，回响着凛冽而清爽的说话声。
树，苔藓，寄生木。踩踏似的生长在白石灰岩所造的建筑物的残骸上，像是被盘根交错的植物们所统治的世界。这是一座城市的遗址，至于建造的时代，也许是神明时代，也有可能是由最早的一批懂得语言的人们所建造的。
就算是精灵们，也明白没有任何东西能敌过时光的流逝。
这片遗址上本来壮丽非凡的雕刻早已破碎，应该是正方形的地板上遍布着裂痕，显示出一副破败的气息。
从如同天花板一样覆盖在上方的繁茂树枝的缝隙里，透进来一两丝细微的光线。
曾经的城市里，草木代替了过往的居民，时至今日这里已经成为了一片废墟。
就在这样的一片遗址中，五个人穿着各自迥异的装备，组成队伍前进着。
不用多说，这是一群冒险者。
之前说话的人是在队伍前方担任着侦查任务的，一身猎人装扮的女孩子。一对晃动着的长长的耳朵证明了她是一名高等精灵。
背着一把大弓的同时，步伐依旧矫健向前走着，这是一名精灵弓箭手。
“强迫别人做事情，对我来说也没什么意义的。”
“什么啊。”
回答她的，是一句极其平淡的，不带任何感情色彩的低语。
排在队列的第二位——穿着略显污浊的铁头盔和铠甲，这是一名人类战士。
腰上佩戴着一把不长不短的剑，手腕上装备着小圆盾，而杂物袋则绑在了腰带上。
就算是刚从乡下跑出来满脑子梦想的年轻人，带着的装备或许都比他的要好。
他这一副形象一眼过看去就觉得很难以入眼，非常不可靠。
但他的步伐，行动的方式，却一点也不含糊。
这是一名会让观者产生奇怪的印象的战士。
“是说这场冒险啊。”
精灵弓箭手没有回头，她长长的耳朵，仓促地上下晃动着。
大部分的精灵，都有着与生俱来的作为射手的才能。
虽说不是本职，但仅仅是在斥候这方面，精灵这个种族能和本地人不相上下。
她轻盈得越过地上盘根交错的巨大树根。
“我没说不愿意。”
精灵弓箭手的耳朵突然跳了一下。
“本来就是约好了的。我没有赖账的意思。”
精灵弓箭手的耳朵软软地垂了下来。
人类战士的态度，让排在队列第三位的人不禁叹了口气。
这是一行人之中，穿着最为豪华的一名纤弱，稚嫩，年幼的人类少女。
少女用双手握着锡杖，在锁子甲外面套着一件圣衣。她是一名女神官。
女神官有些无可奈何地晃了晃食指，开始指责人类战士的过错。
“真是的，这样不对哦？你这样的态度很不好。”
“……是吗？”
“是的，明明是别人为了你着想。”
“是吗。”
回过话之后，战士沉默了下来。谁也不知道他铁盔下的表情到底是怎样的。
片刻后，他把那张默然的脸转向精灵弓箭手。
“是这样吗？”
“……别问我好吗？” 精灵弓箭手鼓起脸颊，很是不满地说道。
实际上，自从上次牧场保卫战的时候，用【冒险】当做报酬谈妥了之后，精灵弓箭手可是高兴了很久。
但这不代表能够在当事人面前坦然承认。
“别白费力气了。”
一边愉快地笑着，胖胖地矮人一边捋着胡须。
排在队伍的第四位，一身东洋风衣物的术士——这是矮人术士。
光论身高的话他比女神官还要矮，但矮小的身躯却如同巨岩一般顽固。
一般来说术士的身体能力都比较弱，但矮人从出生就有着不俗的身体能力。
话虽如此，手脚的长短可就真的是无能为力。
在这种山野小道上，他连走路都有些吃力。
“因为那家伙是【神斩丸】啊，死脑筋是他的老毛病了。”
“……对啊，他是欧尔克博鲁德啊。”
说完之后，精灵弓箭手叹了口气。
“虽然跟矮人说的一样这点让人不爽。”
“你这家伙，最后一句话是不是有点多余了。”
矮人道士发出不满的嘲弄之后，突然满面笑容地说道。
“就因为你喜欢多说话所以才找不到夫婿。两千岁的高龄待嫁女哦。”
“什！”精灵的耳朵震动了起来。“我才不需要什么夫婿！而且我还很年轻。”
“是吗是吗。” 矮人术士的笑容中带着某种计划达成的深意。
“确实，你那【飞机场】和小孩子没什么区别。”
“你这个【酒罐子】说什么呢……！”
精灵弓箭手的柳眉倒竖了起来。突然转头瞪着矮人术士。
两手遮挡着胸部，她正要反驳，开口道
——……
“就算这城市的居民们早已去往时间的彼岸，但我们还是应该遵守礼节吧？”
——这一句锐利的发言，制止了精灵和矮人的吵闹。
是一个脖子上挂着护身符的蜥蜴人。
排在队伍的最末尾的巨汗摇晃着尾巴，他的下巴之间还可以听到呼气声。
穿着民族服饰，用奇怪的手势合掌致意的他，是一名信仰父祖龙的蜥蜴人僧侣。
“不管这样这里已经是非人的领域，不要放松警惕，更不要打草惊蛇。”
“……唔，有点吵闹过头了。”
“什，什么啊，明明是矮人一直在针对我……”
“猎手殿下。”
精灵弓箭手的话语被打断了。蜥蜴人僧侣并不是这一样人的首领。
但就算如此，在于其正面相对时，精灵弓箭手也不敢直言反对。
“你能先去侦查吗，前面那棵大树的根部，看上去不太好通过。”
“……好，的”
“术士殿下，请你不要再分散斥候的注意力了。”
“我知道了，知道了？”
被人用如此严重的口气说教，精灵手的耳朵无力地垂了下来，矮人道士却显得毫不在意。
蜥蜴人僧侣有些无可奈何，大大的眼球转了个圈。
女神官，不经意间轻轻地笑了起来。
精灵弓箭手和矮人术士的争吵总是很热闹，女神官却很喜欢。
——就算会吵架，但只要关系好就是好事。
“哈。”
精灵弓箭手灵活地翻越过一根根和她差不多大小的树根，她那轻盈的身姿，表现出了超乎常人的敏锐。
“好熟练。”
人类战士看着她的动作，低声了说了这么一句。
“是吧？”
精灵弓箭一边得意地回答着， 一边从大树的另一边放下了攀爬用的绳子。
战士拽了两下绳子确认了下安全之后，一脚踩着树根，开始往上爬。
他攀爬的速度，轻快的动作，让人难以想象他还穿着盔甲。
或许是有着猎手的心得吧。
“没问题，能爬了。”
站在树根上方的他，从头盔的缝隙处巡视下方。
“下一位，爬吧。”
“啊，好！”
女神官点了点头，随着战士爬了上去。
她背着锡杖，用不太熟悉的动作抓着绳子，一边慎重地把踩着树根，一边爬了上去。
“不过……呢。这么大的城市，居然也会成为遗迹……呢。”
“小心。”
战士一把抓住了因为踩到苔藓差点摔下去的女神官的手，把她拉了上来。
带着皮制手套的手，在抓住女神官手腕的时候，才真正感受她有多瘦弱。
“对，对不起……”
女神官的说话声低不可闻，她站在树根的上方，满脸通红地低着头。
轻轻擦了擦有点痛的手腕，再没说出其他抱怨。
“没受伤的话，就准备下去了哦。”
“……好。”
牵着战士的手，跟着他的脚步，女神官总算成功越过了这条大树根。
当两人成功降落在地面之后，精灵弓箭手有些疑惑问道“没问题吧？”
“没……不过，我果然应该多锻炼下身体……”
铅笔小说 23qb.net