网译版 转自 百度时崎狂三吧
翻译：otosimono
蓝天，白云，以及温暖的空气。
一片如同画面一般的炎热初夏景象。耀眼的阳光暴晒着四周，火辣辣地烧烤着柏油路面。心急的蝉将鸣声响起，给娴静的住宅街点上了过于热闹的色彩。
在那之中，狂三一个人开心地哼着歌，慢慢地走着。
那是一位长长的暗色头发在肩口扎成两股的少女。在仅仅是站着都会冒汗的暑气中，虽然穿着长袖的罩衫以及单色调的长裙，汗确一滴也没流。再加上那似乎能将周围的气息吞掉的美貌，如果止步观赏这番场景的话，说不定会有人认为她是一个精巧的人偶吧。
“呵呵，可以说是首先进展了一步吧”
狂三愉快的小声说道，并伸出舌头舔了一下嘴唇。
体内储存着精灵灵力的少年。事实上亲眼见到的时候还是半信半疑，但是是确实是存在的。
如果能将他吃掉的话，狂三将能够得到三人份的灵力。即便是使用了【十二之弹】也将会有所剩余的庞大灵力。
“呵呵……不过，士道先生可是要留到最后的乐趣呢”
说着，狂三将左手举起，反复握紧松开了数次。
那曾经失去，由【四之弹】而再生的手。
就在这时。
咚的一声，感受到胸口收到了轻微的撞击，前方传来很小的“呀”的一声悲鸣。
“啊啦？”
将视线下移后，发现一个大概小学四年级的女孩子屁股着地摔倒在地上。看来貌似是和正走着的狂三撞了个正着。
“哎呀哎呀，真是非常抱歉”
狂三说着把手伸了出去。女孩子有一瞬肩膀哆嗦了一下，之后胆怯的抓住了狂三的手。
狂三就这样把女孩拉了起来，并轻轻拍了拍她的膝盖。女孩赶忙低头行了一个礼。
“那，那个……对不起。因为我太着急了……”
“没事。因为我也正在考虑事情呢，彼此彼此”
边说着，狂三边观察一样把视线落到了女孩子身上。她和狂三相反正穿着凉爽的衣服，却对照般地额头上已经渗出了玉珠般的汗粒。
原来如此，着急这话看来并不是在说谎。
“对，对不起，我……”
“啊啊，我的事情就请不要在意了。不是很着急吗？”
“真的……非常对不起”
女孩子再次深深地鞠了一躬，准备再次跑起来。
但是，好像想起了什么似的突然停下了脚步，从包中拿出了一张传单似地纸，交给了狂三。
“那，那个……把这个……”
“这是？”
低下头把视线落到了纸上。
那上面，印着一只戴着真红项圈的三色猫，寻找那只猫意思的话，以及周边地图和联络方式。看来是正在寻找丢了的猫。
“对不起……如果看到的话……拜托了”
“哈……”
狂三无精打采的回答道。女孩子把头埋的更低跑开了，结果被不平的路面绊了一下——总算是调整好体势没有摔倒，但总感觉又会撞上谁似的。
“不是找人而是找猫……吗”
狂三叹了口气，再次把视线移到纸上——适当地把它折了起来放到了口袋里。
“虽然十分抱歉……但我并没有在那种事情上浪费时间的闲暇”
说罢，狂三顺着路毫无顾忌地走了起来。
不错，现在并不是顾及那样的事情的场合。
该做的事还没找到方法，但是时间却很有限。寻找走失的猫这种琐事要浪费的时间，对于狂三来说一秒也没有。
“……”（译者：果然舍不得吧）
不过。
狂三无言的停下脚步，把那张纸取出来，鼻子哼了一声。
“说起来，之前补充的【我们】还什么工作都没有呢”
嘟囔着这样的事再度迈开步伐，向小胡同里面走去。
“反正突然就用在谍报和实战上的话实在不令人放心……轻微地训练准备一下或许是有必要的呢。”
走到了阴暗的小巷子的最里面，用脚后跟“咯”地敲打地面。
于是，狂三脚下的影子一瞬间面积增加，填满了整个小巷。
之后，狂三“啪”地打响了手指，地面和围墙上扩展的影子中一齐出现了苍白的手——数名少女把脸探了出来。
左右不均等扎起来的辫子，左眼刻着时钟的文字盘。不错，虽然服装和发型不同，但是影中出现的她们全部都拥有和狂三一样的面容。
“【我们】”
狂三这么一说，【狂三们】遍察觉到了她的意图，嘻嘻的笑着从小胡同里飞快地离开了，有的从屋顶上跳出，有的再次潜入影子里——迅速地散布到了街上。
“啊——……已经完全是夏天了呐”
在被暴晒着的街巷中走着的士道如此呢喃到，并轻轻的伸了个懒腰。
时间是十三点三十分。因为今天学校休假，本想尽早完成购物而去向商店街……但是阳光比预想的要强烈得多。早知道应该等天阴一点再出来就好了，士道不禁如此想到。
“唔，怎么了士道，身体不舒服吗？”
这时士道前方走着的少女，与士道截然相反地活蹦乱跳着问了过来。
夜色的长发，让人想不到是自然生长的水晶般的瞳孔，只要看一眼就可能会把其印象一生烙入眼中的特异少女。
不过今天，其身上穿着的轻轻的夏装，以及天然的举动所营造出的活泼的气氛已然将那份神秘的感觉给隐去了。
夜刀神十香。士道的同班同学以及邻居。并且同时——是士道将灵力封印掉的精灵中的一人。
今天是，见到士道要去买东西后马上喊着“我也去！我也去！”并迅速地收拾完毕并跟了出来。
“哈哈……真有活力啊，十香”
“嗯！因为之前刚吃过午饭啊”
说着，十香挺起了胸。士道再一次苦笑并朝着小狗似的一跳一跳的十香追了上去。
“嗯？”
走在士道前面的十香突然停了下来，突然弯下身向着一辆停着的车下面观望了起来。
“嗯？在干什么啊，十香”
“唔……”
士道走近了后，十香向车下面伸出了手。摸索了一阵之后，从那里把一只猫抱了出来。
“猫？”（译者：我就知道会是这么巧=。=）
士道睁大了眼睛。那是一只戴着红色项圈的三色猫。由于被从阴暗的地方一下子拉到了阳光底下。很刺眼似的眯着眼睛。
“熟睡着的话就是被弄起来了……也罢，车下面的话多少可能会有危险”
士道说罢，十香沙沙的摇起了头。
“不是的，看这里，士道”
说着，抱着三色猫的十香把猫朝向了士道。
能够清楚的看到猫的左后脚渗出了一丝血迹。
“啊……受伤了吗。”
“嗯，早点治疗更好吧”
“嗯——……家里虽然也有些应急处理的用品，不过还是拜托专家更好些……好吧，虽然稍微改变了一下前进方向，我们先去宠物医院看看吧”
“嗯！”
十香大声回应道。同时猫也回应似的“喵-唔”地叫了一声。
“哦哦，能听懂我们说的话吗？”
“不不，怎么会……不过，戴着项圈的话就是说是家养猫吧？而且貌似也和人类相处惯了。本来应该先寻找饲主的说——”
士道说着，不经意地回了下头。
不知怎么的，感觉好像背后有视线一样的东西。
“嗯？怎么了士道？”
“嗯……有什么……”
说着向周围张望了一下，并没有发现什么奇怪的地方。
士道挠了挠脸颊，轻轻地歪了下头。
“不，没什么。我们走吧”
“嗯！”
十香很精神地应答到。
“……哎呀，哎呀，哎呀”
狂三边从巷子里窥探边微微的皱起了眉头。
收到分身之一发现之前说过的三色猫的报告后向现场赶来的这段时间内，状况不知怎地变得奇怪起来了……
狂三的视野中，是抱着那只三色猫的美少女，以及与其并排而行的看似温和的少年。
都是认识的面孔。没错……是夜刀神十香和五河士道。
“这还真是……变得让人困扰了呢”
狂三把手放到下巴上思考了起来。偏偏竟然是捕食对象以及其守护者的精灵把目标的猫给拾走了。
老实说真是不怎么希望的状况。
当然，狂三的《刻刻帝》是最强的天使。被士道封印了力量的十香也不足为惧……但是事情并没有那么简单。
假使如果在两人面前现身的话……究竟该说什么好呢。
“把猫交过来”？不不，即便这么直接地说了，那两个人也未必会照做的。如果被问了将猫当做目标的理由的话，便无话可答了。
铅笔小说 23qb.net