网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：苍默_回响
「哈啊……哈啊……」
把后背贴在昏暗小道边的墙壁上，五河士道略显痛苦地喘着气。
原本用两只手提着的购物袋，在尽可能不出声的状态下抱了起来，提心吊胆地窥伺着马路上的状况。
不用说，士道既不是在为了成为忍者而进行相应的修行，也不是因为喜欢才潜藏在道路的角落里。士道会这么做是有原因的。
一边皱起眉头一边竖起耳朵仔细倾听，从马路那边传来如同怒吼般的大喊声。
「——去哪儿了！他去哪儿了！？」
「是那边！别让他逃走了！」
「好……好的！」
「…………」
与此同时，啪嗒啪嗒的脚步声不断向士道这边接近过来。
没错。士道现在在被好几个人所追赶。
「究、究竟……是怎么一回事啊……！」
士道发出如同悲鸣般的声音抱紧购物袋，想要从他现在所在之处逃走。
然而，就在这个瞬间，有一个少女出现在士道前方。
具有夜色的头发以及水晶般剔透的双眸，一名十分可爱的少女。然而现在她那双美丽的双瞳却像凶残的捕食者般闪闪发光着。
「！找到你了，士道！」
少女——夜刀神十香这样大喊着，并朝着自己这边跑了过来。
「十、十香……！？」
士道不禁屏住了呼吸，慌忙改变了方向跑向了马路那边。
「等一下！为什么要逃跑啊！」
「那是因为你们不停地在后面追我啊！你们究竟是有什么目的啊！」
「那是因为——哈啊！」
就在士道从小道中出来刚刚跑到马路上的时候，十香用力踢了一下地面，高高地跳了过来。
「哇、哇啊！？」
要是田径部顾问在现场的话，毫无疑问会找她加入田径部般的超级跳跃。士道被十香所压倒，直接倒在了在马路中间。
「很好，终于抓到你了，士道！」
一边说着一边把士道的身体翻了过来，变成骑马式死死盯着士道的双眼。
然后——以略显兴奋的样子开口说道。
「来吧，和我——接吻吧！」
就在某个周末的傍晚。就在被出来买东西的人所挤满的商店街正中央。
十香说出了这样的话。
「哈……哈啊……！？」
士道不禁把眼睛睁圆，回答道。
「接……接吻……？」
「没错！就是接吻！」
虽然十香的脸颊渐渐染红，但还是依然大声回答着，并且强有力地点着头。
看到这幅景象，聚集在周围的顾客们开始喧哗起来。嘛，这也是必然的呢。在大街上刚来了一出打斗戏后，又在大喊着要接吻什么的。不引起别人的注意才怪啊。
士道尴尬地看了一眼四周，然后为了安慰十香而把双手展开。
「十、十香……总而言之，你先冷静下来。好吗？」
「不行！现在可没有多余时间说没用的话！来吧，快点接吻吧！」
十香直接牢牢按住士道的手腕，就像是要覆盖住般把脸贴了过来。
「等、等一下……」
究竟为什么会变成这样啊……士道一边透过皮肤感受着十香的喘息，一边回想着今天所发生的事情。
◇
——大约在变成这种局面的一个小时之前。
士道为了去购买晚饭的材料而前往商店街。
今天并没有其他人陪伴，只有士道自己一个人。平常的话妹妹琴里还有住在隔壁的十香会跟着出来，但是今天说是有想要看的电视节目，所以就都留在家里了。
「那么……今天晚上做什么呢」
一边嘟哝着，一边看向两边物色着食材走在商店街中。
不知是不是周末的缘故，街上的路人显得很多。和士道一样出来购买晚餐食材的家庭主妇们、出来散步的老年人、也能够看到几个像是观光客的人。
就在士道大脑中把烧鱼和生姜烧猪肉放在天平两边进行比较时，从右边传来什么声音。
『——接下来是首字母为S•I的人。你会在今天知道谁会是你的命中注定之人。究竟会是崭新的相遇……还是已经存在于你身边的人……要想知道这一点的关键就是——』
貌似是摆放在电器店里的电视所发出的声音。一个被斗篷遮挡住眼部的女性正在用手举着水晶球。看来是占卜相关的节目呢。
说起来，琴里每天早上在出门上学之前都会把血型占卜、星座占卜挨个都关注一遍，是个不折不扣的占卜爱好者呢。说不定琴里想看的电视节目就是这个节目吧。
就在这时，士道突然想起了一件事。
「……说起来家里的遥控器貌似没电了呢」
说着，士道就走进了电器店。虽说和大型的家电销售店不同，是以修理家电为主要经营内容的个体户，不过电池总该会有的卖吧。
「嗯……」
和预想的一样，在墙边有个专门卖电池的柜台。从那里拿了一个装有四节4号电池的包装盒，然后结了账。
「对了，说起来……」
从店里走出来的士道低声说道。是因为回想起了刚才所听到的占卜节目内容。
首字母是S•I的人……占卜师确实是这么说的。
士道的姓氏是五河。也就是说首字母是S•I呢。
「真是的，早知道就仔细听一下了」
轻轻笑着并耸了耸肩。
话是这么说，士道也不像琴里那样痴迷于占卜，也不相信这类东西。所以也没怎么在意，继续在商店街中前行。
然后大概在商店街里逛了50分钟左右。士道也买齐了晚饭所需要的食材。
时间差不多也快到五点了。
比预想的多花了不少时间。不快点回家的话晚饭时间就要拖后了。
剩下的也就是再买一下用光了的文具。赶紧买完就直接回家了，于是士道稍微加快了步伐。
——就在这时。
「嗯……？」
士道突然停下了脚步。有一个很熟悉的少女站在前方。
奢华的细致身材、直到双肩处的短发，以及如同洋娃娃般面孔为特征的少女。如同洋娃娃般这个比喻，既是指她端庄典雅的容貌，同时也是指她像洋娃娃那样看不到任何表情这两层意思。
没错。那正是士道的同班同学——鸢一折纸。
「诶、折纸？真是好巧啊。你也是来买东西的吗？」
「是的」
「这样啊。那我去那边买东西了，再见了」
士道说完后挥着手继续前进。
然后就在这时从后方被人抓住手腕，士道不禁停了下来。
「好痛、怎、怎么了？」
士道询问后、折纸以完全想象不出会是这副奢华细腕所拥有的握力死死抓着士道的手腕，并轻轻说道。
「到这边来一下」
「啊？」
士道因为突然发生的状况而不禁把眼睛睁圆，然而折纸却丝毫没有进行回答的意思。继续抓着士道的手，逆着人流前行。
「哇、等、等一下好吗？我不快点回家的话……」
「很快就完事了」
折纸不容分说地把士道拉到一个无人的小道里，然后把士道逼到墙边，就像是堵住士道逃跑的路线般把双手搭在士道面庞两边。……感觉男性和女性的位置正好对调了呢。
然而如今的士道并没有从容到能够指出这一点。折纸把眼睛眯起来，缓慢地把脸靠近过来。
「折、折纸……！？」
「只要站在那里不动就好了。你老实一点的话很快就结束了」
「我、我说……那个……」
脸上不断冒出冷汗，发出尖锐的声音。但是折纸并没有要住手的意思。慢慢地、却毫无疑问地把脸靠近到连呼吸都能够感受到的——
「啊—！你、你这家伙在干什么！」
就在这个瞬间，从马路那边传来耳熟的声音。
「诶……？」
士道茫然地睁开了眼。接下来的瞬间，在士道和折纸中间有手臂横插了进来，一下把两个人拉开。
「你没事吧，士道！」
「十、十香……？」
没错。出现在那里的，正是原本应该待在家里的十香。
「鸢一折纸你这家伙！好不容易学校放假却没想到在这种地方动手！真是容不得半点疏忽大意的家伙！」
「这是我的台词。无论在哪儿都要妨碍我的臭虫。白蚁都比你可爱得多」
「你、你说什么！」
十香变得十分气愤，这两个人果然是水火不相容啊。
不过这也是没有办法的。毕竟在几个月前这两个人还在相互厮杀，想要夺走对方的性命。
其实十香并不是人类。
铅笔小说 23qb.net