网译版 转自 百度贴吧
图源：627_leO
翻译：血瞳洞幽
[我呢…好像有喜欢的人了]
某一天，本条二亚突然这么说道。
给人以短发眼镜娘印象的少女，年纪大概要比士道稍微大一点，身材的话已经到了真的要让人担心她的一日三餐到底有没有好好吃的程度的纤细。一身高领毛衣加牛仔裤的打扮。
是的，直到这点为止还是士道熟悉的二亚。但是那个表情，却和平常的二亚有着微妙的不同。
平常一直都没什么正经样子的二亚，现在脸上却添了几分红晕，眼睛也微微有点湿润。虽然一直没怎么把她当做女孩子，但是现在的二亚完完全全就是一副恋爱中少女的样子。
但是。
[……哈?]
士道只能这么诧异的回道。
从那之后的一段时间里，房间里只剩了沉默。与此同时不合时宜的电视新闻反而显得更显眼了。好像是因为银行的系统出了问题，已经不能取钱了的样子。不注意一下可不行呢。
……也不是要把二亚当笨蛋啦，那种想法可是绝对没有哦。二亚也是年轻的女孩子，如果真的有了喜欢的人，当然也是一件好事，士道当然也要支持一下。
但是对于二亚来说，那句话真的可以这么理解吗。……不，这里就不要想那么多了，就这么接受了吧。
于是，士道重新面向二亚，尽量用平时的笑容的问道。
[那么，到底是哪个漫画角色呢？]
[为什么要用充满同情的目光看着我！？]
二亚拍着桌子回道。
但是，这也不能怪士道吧，毕竟二亚可是爱漫画爱到了骨子里，甚至连本人都说过[除了二次元之外不可能喜欢上任何东西了]。就算她突然脸红的说出自己有了喜欢的人，士道也想不出别的可能性了。
[诶？不对吗？]
[当然不对了，真是的,少年太不了解女孩子的心思了.]
[……]
[你那沉默是什么意思啊，难道你认为我不是女孩子吗]
[那个，我也没说到那种地步啦]
士道一边挠着脸，一边无奈的回道。
[…这么说，你真的有喜欢的人了。那样的话，我当然会支持你啦]
[真的吗?]
[啊，当然也要考虑到那家伙的状况…不过既然二亚已经喜欢上了，我也不能多说什么了]
听到士道的话，二亚好像很有趣的样子。
[什么，难道少年不吃醋吗？]
[突然之间说什么啊]
对于二亚的话，士道不由得皱起了眉。
实际上，士道确实稍微失落了一下。
这也没办法吧，虽说士道的目的是为了封印灵力，但毕竟已经和精灵们进行了约会，甚至连接吻也做了。当然，那其中可能夹杂的别的目的。但是，士道重视着精灵这一点是毋庸置疑的，只要是精灵们想要的，士道也会尽可能的满足她们。
面前的二亚当然也不例外，不过当听到二亚喜欢的对象不是漫画角色后，士道的心中还是涌出了一些复杂的情绪。
但是，就算这样，士道也没有可以干涉二亚想法的资格。不过，士道的心情确实因此而变得有些压抑。
看到士道突然沉默下来，二亚好像猜到了士道的想法一样，笑了出来。
[诶嘿嘿，那么今天便让你看看对方的样子吧]
[不要随便混弄过去啊]
看到二亚这副样子，士道不由得无奈地说道。
[…那么，关于那家伙出了什么事吗？既然费了那么大劲，专门把我叫来这里，肯定是发生了什么一个人解决不了的问题吧]
是的，现在士道所在的地方并不是五河家，而是二亚自己的公寓。因为今天早上突然接到了二亚的电话，【有想拜托的事，所以能马上过来吗】，就被叫到这里了。
[恩，实际上，那个人虽然是容姿端丽的超赞的类型，但却有一个问题]
[问题，是指？]
士道稍微歪了歪头，不过二亚很快便扶着下巴说道。
[因为那家伙不喜欢我啊]
[那个，也就是所谓的单相思?]
[这么说也行啦]
听到二亚苦笑着的回答，士道不由得挽起了手说道。
[那么…要我做些什么呢]
[当然是要你帮我攻略她了啊，对于已经攻略了这么多精灵的少年来说，是很容易的事吧]
[总觉得你可能搞错了什么]
士道不由得苦笑道，如果早知道是这样的问题，还是拜托琴里和令音更好一点。
但是二亚使劲摇了摇头，并且拉住了士道的手。
[才没有那种事呢，总之，先将那孩子介绍给你吧]
[诶？现在吗]
[当然了，好事不宜迟嘛。难道说你还有别的事吗]
[那倒不是，不过那个人现在在哪啊?]
[嗯？就在房间了啊]
一瞬间，士道又沉默了。
[那个…提前确认一下，你没把那个人监禁起来吧]
[欸？]
二亚一瞬间睁大了眼睛，不过随即又将脸转向了一边。
[没.有.哦]
[为什么是棒读啊]
[哈哈，开玩笑啦。我才不会做那种可怕的事啦。就算再怎么喜欢也不能做到那一步吧。少年才是为什么会突然想到这点啊，难道你其实是会将喜欢的人束缚住的类型…]
[才不会啦，只是…]
[只是？]
[…不，什么都没有]
也不能告诉二亚，自己曾经被监禁过吧。士道只好试着转移话题。
[嘛，总而言之，现在就要去见那个人了吧]
[恩，先稍微等一下啊]
说着，二亚便打开桌子上的电脑，画面中跳出了恋爱游戏的标题。
[…这不是游戏吗！！！]
[恩，但是这个不是漫画角色啊]
[同样是二次元吧，真是败给你了]
士道好像脱力了一样，倒在了身边的椅子上。
不过怎么说呢，无奈的心情和说不出来的安心感夹杂在一起，搞得士道感觉自己一瞬间老了好几岁。
看到士道这副反应，二亚突然像小恶魔一样笑了出来。
[诶？难道说松了一口气吗？“知道二亚酱不会被别的男人夺走真的是太好了"之类的]
[才，才不是]
[嗯？是这样吗]
[恩，我可真的想着要为你加油啊]
[姆，我搞错了吗…难道说少年，你喜欢NTR…]
[不要那么恶意地曲解我的话啊！？话说，你在往哪记啊]
就在士道竭力吐槽的时候，二亚开始往也不知道从哪里掏出的笔记本上开心的记着什么。
怎么说呢，感觉和二亚说话实在太累了，士道只好像是放弃了一样叹了口气说道。
[…那么也就是说，这个游戏推不动了吗？]
[恩，就是这样了。不过可别小看我啊，这种游戏我也玩过不少了，是这个游戏难度太高了啦，根本没法玩嘛]
[哦…]
士道一边挠着额头，一边重新看向屏幕。
看起来就只是普通的恋爱模仿游戏，虽然也有通过这个来练习实际如何追男生的人在，不过大概作用不大吧。虽然不是什么光彩的事，士道以前也用过〈Ratatoskr〉特制的《MY LITTLE 士道》来练习和女孩子的约会。不过那时候，一旦选错便会有非常严重的后果，实在是不想再回忆了。
[那么，到底哪个角色推不动了呢]
[啊，就是她。丸那爱丽丝酱]【吐槽：什么破名】
二亚就好像要回答士道一样，开始操作鼠标，于是屏幕上便出现了角色的插图。——嗯，是个可爱的女子高中生。
[….女的！？]
[恩，有什么问题吗…阿嘞嘞，难道说不是男角色就提不起兴趣吗？那还真是抱歉了呢]
[才不可能是那样的吧]
[嗯嗯…少年其实喜欢男孩子]
[所以说不要记那些不实的情报啊！？]
士道说着，便将手伸向二亚的笔记本。不过二亚好像猜到了士道的想法一样，直接拉开毛衣的领子，将笔记本塞了进去。
[啊，太狡猾了啊，二亚]
[嘿嘿，想拿的话就尽管拿吧，我可是一点都不介意哦]
说着，二亚挺起了胸。然而对于二亚的挑衅，士道也只能无奈的放弃了。
[怎么，不拿么？少年还真是一如既往的单纯呢]
[很，很吵啊]
二亚像调戏士道一样，轻轻点着士道的鼻尖。士道只能脸红着移开了视线。
[嘛，总而言之，就是想让少年帮我攻略这个孩子啦，理解了吗]
[…虽然有很多不满的地方，不过事情本身还是理解了。嘛，总之只要
铅笔小说 23qb.net