网译版 转自 轻之国度
图源：多拉泽
翻译：多拉泽
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
某月某日。
株式会社Asgard，Ratatoskr文库编辑部正忙得不可开交之中。
“司令……不对，编辑长！星宫老师的原稿，进展状况百分之九十！还有五页就完成了！”
“页数无所谓！给我说时间，时间！”
“miyosino老师，兔子人偶被碰倒的颜料弄脏了所以作业中断了！”
“库，马上派遣清洗要员！”
“编辑长！七子老师，联络不上了！”
“你说什么！？库……有可能是突然生病了。椎崎，马上进行安全确认！”
“啊，本条老师也联络不上了！”
“又逃走了呢本条！”
像这样，编辑部中人声鼎沸，就像是战场一样。
但是这也是没有办法的事情。
Ratatoskr文库是在众多轻小说公司之中也以悠久的历史而负盛名的元老，同时也是定期刊行过无数小说杂志的公司。
但是现在，其小说杂志『Fraxinus Magazine』的校对截止日期已经迫在眉睫了，但是还有几部连载小说以及插画没有完成。
“……”
本来临近截止日期就已经手忙脚乱了，而这一次的糟糕程度更是不同以往。文库本的话还好说，但是杂志要是跳票的话可是就真的是前所未有的不祥之事了。
切肤感受着充斥在编辑部中的刺人气氛，新人编辑——五河士道咽了一口口水。
“——士道。”
这时，士道被叫到了。
编辑部所在的楼层，是被分成两半的椭圆一样的，多少有些奇怪的形状。其中央有一个办公桌，编辑部的成员们的座位包围在其周边。简直就像是，SF作品中出场的战舰的舰桥一样。
然后，刚才对士道发出声音的，是坐在中央的办公桌前的少女。
“抱歉，能不能看一下『上面』的情况？记得说是会在十五点之前完成吧？”
说着，少女边摇晃着用黑色的缎带扎成双马尾的头发边歪了歪头。
很明显比起士道要——但是说来，虽然这个少女看上去完全就是这个编辑部中最为年轻的，然而把她当做是小孩子的人，在这里却一个都没有。
不过这也是当然的。毕竟她正是Ratatoskr文库编辑长——五河琴里本人。
“！好，好的，我现在去确认。”
士道慌忙答道，琴里点了点头，然后像是要让所有的编辑部员都听到一样说道。
“——没有校对的时间了。修正就在收录进文库本的时候进行吧！每个人在各自负责的作家的原稿完成之后马上上交数据！这一号『FM』是三十周年……绝对不能出任何差错！无论出现什么困难也要克服过去！”
“了解！”
机关人员……不对，编辑部成员们像是在回应琴里的声音一样敬了个礼。
士道也学着他们的样子敬了个礼之后，快速地走出了编辑部，来到了走廊之中。
然后他乘上了电梯，来到了一层楼之上的会议室。
不过说来，其实并没有什么会议可开。这间会议室就像是预备学校的自习室一样划分出了不同的区域，几名作家正紧紧地盯着各自的笔记本电脑。
通常，作家一般会在自己的家中，职场，或者是咖啡店这种地方创作原稿。
但是到了像是截稿日期逼近，或者无论怎样也写不下去的时候，就会有作家会到出版社进行执笔作业。
用笔在稿纸上面书写的时代的话还好说，但是在电子稿已经普及的现代，其实无论在哪里进行创作在时间上已经没有什么区别了……但是在这里，却有着在家的话就会懒散，没有被编辑监视的紧张感就写不下去的作家存在。
“那个，我记得夜刀神老师是……”
这时，到处看来看去寻找着应该在自习室之中的作家的士道话说到一半突然倒吸了一口气。
但是这也是理所当然的。毕竟在尽头的单间中，夜色头发的美少女正趴在桌子上面。
“夜，夜刀神老师，没事吧！”
“……姆，姆……哦，士道……”
士道慌忙跑了过去，晃着她的肩膀，少女虚弱的抬起了脸。
轻小说作家·夜刀神清十郎（本名：夜刀神十香）。
擅长幻想系，现在是以异世界饮食为题材的美食小说『怪物饭』的连载作家。
“怎么了！难，难道是生病了——”
这时，士道的话停了下来。
不对，正确来说的话，是被突然响起的，很响的咕噜噜……的声音打断了话语。
“……那个，老师？”
“抱歉……还差一点就完成了，但是肚子饿了完全使不上力气……”
在她如此说道的同时，十香的肚子又一次响了起来。士道流着汗安心的吐了口气。
“真是的，吓死我了。我去附近的便利店去买点吃的，你在这等我一会儿。”
“嗯姆……抱歉给你添麻烦了。如果有黄豆粉面包的帮我买一个……还有牛奶……和豆沙包……吃了甜食之后会想要吃点咸的，所以还要旁边的肉包…………还有泡芙和炸鸡块以及布丁……”
“没完没了！？”
完全就是甜食和咸食的交替组合。
如果放任不管的话天知道她到底会点多少东西。士道找了个合适的时机离开了房间，在附近的便利店买了些食物之后又回到了自习室。
“久等了，这样一来——”
士道的肩膀突然颤抖了一下。
之前趴在桌子上的十香，像是融化了一样瘫在了椅子上。
“骗人的吧！？”
士道慌忙地从袋子里面拿出了黄豆粉面包，扔向了十香。黄豆粉面包飘洒着黄色的粉末飞舞在空中。
“————！”
接着，十香干巴巴的身体就像是上了发条一样抬了起来，她用嘴咬住了黄豆粉面包。
下一瞬间，十香的眼睛突然放出了闪耀的光芒，然后怒涛一般地开始敲击键盘。
“唔——噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！”
虽然不知道为什么使用的是食指，而且还是假名输入，但是速度确实快的飞起。
大概十分钟之后。十香打出了［结束］两字，呼地吐了口气。
“好……完成！我现在发给你，之后就拜托了！”
“哦……！辛苦了！”
士道如此说道，深深地低下了头，将手中装满食物的塑料袋递给了十香。嘛啊，虽然在这里吃东西并不是什么值得夸奖的行为……但是今天是特别的。
士道向对着塑料袋眼睛闪闪发光的十香再次鞠了一躬，想要回到编辑部所在的楼层去确认原稿。
但是，这时，从自习室的里面传来了像是说话的声音，士道于是停下了脚步。
“没有办法的啊！这样不是挺好吗！”
“反论。正因为这样才不能允许。”
“什么呀……？”
士道疑惑的皱了皱眉头，看向了隔板的里面。
然后，他看到了面容一模一样的少女正在互相注视对方的场景。
“响老师，夕米老师！”
看到眼前的场景，士道不由自主地发出了声音。没错，在这里的是。擅长写异能战斗轻小说的作家·响幻夜（本名：八舞耶俱矢），以及为她的作品绘制插画的画师·夕米（本名：八舞夕弦）。
“到底发生什么事了。”
士道问道，夕弦一下子转过脸，回答道。
“愤然。说来话长，耶俱矢写完了原稿，但是后半部分和大纲却不一样了。”
“诶……诶！？”
听到夕弦的话，士道瞪大了眼睛。
“那个，响老师，能不能让我看一下？”
“……嗯。”
耶俱矢不快地将笔记本电脑递给了士道。士道翻动着页面，快速地浏览了一遍原稿。
……确实，和事前得到的大纲不一样。但是，就像是耶俱矢说的一样，变得更为有趣了也是事实。
大纲就是故事的梗概，或者说是像是设计图一样的东西，但是在实际创作的时候改变大纲的情节的作家也不在少数。只要变得有趣的话就没有任何问题……但是这一次的事情是不同以往的。
“注意。这样的话就和插画发生矛盾了。”
夕弦抱着胳膊说道。
没错。一般的话插画是在原稿完成之后按照原稿的情节进行绘画的……但是这一次因为原稿的进展缓慢，所以就提前将大纲交给了夕弦，和文本同步进行插画的绘制。
夕弦的插画已经完成了。现在已经没有重新画的时间了。
“响老师……确实是有趣多了。但是这样就无法和插画联系起来了。”
士道说道，耶俱矢像是闹别扭一样鼓起了脸颊。
“所以说是
铅笔小说 23qb.net