网译版 转自 轻之国度
翻译：lolihunter2 サダメ 叶子
校对：サダメ
这个世界上，有一群被称作魔王军的人。
他们拥有远超人类的力量，长年以来一直威胁着人类的安全。
人类就算得到了众神赐予的莫大力量也依旧无法与他们抗衡。他们正可谓是人类的天敌。
给万物带来恐怖的魔王军的大本营被牢固的结界所守护。而现在，那里——
「
「哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈！干得好惠惠，给爷爆！你就是全世界最强的魔法师！！」
而现在，那里正因为区区一个废柴魔法师而面临前所未有的危机——
「看啊达克尼斯，快看看这大快人心的景象！现在想想，我可是因为魔王军那些家伙吃了不少苦头，这回总算是出了一口恶气啊！哈哈哈哈哈，看看你们那熊样，还敢自称魔王，没睡醒吧！！」
「啊，啊啊……啊啊啊啊……贵到一颗就能买一栋房子的最高级魔晶石……碎了……一颗……两颗……」
每当惠惠释放魔法，面色铁青的达克尼斯就会跟着嘀咕一句。
「
每当这声近乎嘶吼的咒文响起，就有一发威力过于离谱的爆裂魔法向魔王城的结界砸去。
「看看魔王军的精锐们这屁滚尿流的样子！管他们原本有多强，在现在的我们面前跟个地精没什么两样！」
「啊啊啊啊啊啊啊……哇哇哇哇哇……」
这就是现在的战况，从刚才开始就一脸死而无憾的表情流出幸福的泪水的惠惠开始了爆裂魔法的轰炸。
当第三发爆裂魔法炸裂在魔王城的结界上时，就有惊慌失措的魔王军开始接连从城里冲出来了。
密密麻麻涌出来的是身着漆黑战甲的黑暗骑士。
还有披着暗色长袍的法系魔物和生着翅膀长得像石像鬼一样的怪物。
一眼就能看出来，这里面随便挑一个出来都不逊色于至今为止遇到过的怪物或是魔王军兵将。
一大群平时我们看到拔腿就跑的玩意穿过结界朝这边奔袭而来。
但这里地势较高，它们还没能冲上来就被爆裂魔法轰得灰飞烟灭。
以石像鬼为首的飞行系怪物们尝试着从空中进行突袭。但惠惠只是抬手一爆，它们也就全都像枯叶一般打着转儿坠落了。
「
今天，惠惠没有像和魔王军干部沃尔巴克决斗时那样进行咏唱。
本来咏唱这种行为是为了让魔法的威力趋于稳定便于控制而存在的。
咏唱固定的咒文既可以防止魔法的暴走也可以增加威力。
但对于已经将爆裂魔法研究得炉火纯青的惠惠来说，就算不进行咏唱也能够轻松的使用魔法。
那也是理所当然的。
毕竟。
「
毕竟这个爱爆裂魔法爱到死去活来的大魔法师这辈子就没用过别的魔法——
连神魔都能消灭的魔法将魔王城里的精兵们炸得烟消云散。
面色铁青浑身颤抖的达克尼斯看着这幅光景说。
「这，这是地狱……人间地狱……！就算是因为用了大量的魔晶石，要是这样的场面被陛下或是贵族们看见的话，惠惠毫无疑问会被指定为最重要危险人物……！国家是不会放着她不管的……！」
「哈哈哈哈哈，这也太爽了！至今为止的烦闷都跟着炸飞了！惠惠，继续！干脆把结界炸掉后也接着轰！反正阿库娅她们才刚进城。魔王的房间肯定是在最上层的。打爆结界后你就抬高角度把魔王城上半截给它炸平咯！」
「别，别啊！阿库娅那么时运不济很容易被卷进去的！而且你看惠惠的眼睛已经红到了前所未见的地步了……！」
或许是因为连续施放大型魔法的缘故，两眼闪着艳丽红光的惠惠周围充斥着青白色的电火花。
就我一个外行也能看出来，包围着魔王城的结界在接连不断的爆裂魔法面前已如风中残烛。
半透明立场一样的结界上已经四处布满龟裂，像是随时都会被炸碎。
「
在惠惠不断释放着致命魔法的同时，怪物们像是从扭蛋机里吐出来的蛋一样接二连三地从城里涌出来。
倒也不是它们想出来白给，只是或许它们也知道这么下去魔王城的结界会被破坏。
那些怪物吸引着惠惠火力的时候，魔王军里那些像是魔法师的魔物在结界中举着手释放着魔法。
它们想必是在修补结界，但我用千里眼技能看着它们都是一脸欲哭无泪的绝望表情。
随着时间的经过，大概是精锐的暗黑骑士们被消灭殆尽，接着是一批长得像鬼怪一样的兵士们带着壮士断腕的气魄冲了上来，然后也一样被爆裂魔法轰成了渣。
……终于，到了魔王城周围被炸出了无数陨石坑的时候。
不知魔王军是不是已经打光了，已经没有出来堵抢眼的敌人了。这时——
一个面戴白色面具，散发着一股强者气息的魔法师走了出来。
和面具一样，他的袍子和法杖也都是白色的。
他的气场和刚才那些敌人明显不同。
他明明身在魔王军却不可思议地令人感到清爽，甚至让人感到有些神圣……
「大家伙出来了。那会不会就是传说中世界最强的魔法师」
两颊泛着红潮两眼放着前所未有的红光的惠惠看见从城里走出来的魔法师放下了魔杖。
她半边身子还被埋在魔晶石里，并幸福地把玩着魔晶石。
由于爆裂魔法的狂轰滥炸停了下来，白袍的魔法师穿过结界，悠然走了过来。
那个白袍人在身体周围展开了一圈半透明的膜状物，很有气魄。
它离我们还有很远，这个距离无法对话。
是来询问我们的身份和目的的吗。
又或是，它意识到惠惠威胁到了它的地位，所以堵上了最强的名号来和惠惠决斗了吗。
还是说……
——这时，惠惠毫不犹豫地施放了魔法。
「
「「等……！」」
虽然我和达克尼斯出声制止，但从惠惠魔杖前段迸发出的爆裂魔法自然不会等待，而是笔直射向了白袍人。
下一个瞬间爆炸卷起的烟尘便伴随着轰鸣飞散在空中。
烟尘散去后，一个赤身裸体的男人趴倒在陨石坑的中心，面具和白袍都已不复存在。
被扒光的男人背后长着纯白的翅膀。
这么说他是天使系的怪物？
莫非和之前那个被维斯干爆的堕天使杜克是同类。
……这时，那个裸天使在我们的远距离围观中颤抖着爬起了身子。
「「哦哦！」」
他抗住了惠惠的魔法，看来他果然就是那个被称为最强魔法师的看门人了。
裸天使在我和达克尼斯的赞叹声中颤颤巍巍地站起来抬头看向立于高处的我们——
「……吾……乃……！魔王军……最……的……！怎么劈头盖脸就……！」
他似乎在喊着什么，但距离太远很难听清。
大概是在自报家门并且指责我们突然袭击吧。
惠惠和达克尼斯似乎也听不清，两人都疑惑地歪着头。
我为了探清对方的意图发动了千里眼和读唇术。
『听得见就速速回话！汝等是何人！冒险者！？汝等竟从远处直接攻击城堡，莫不是不知道魔王与勇者的传说，也不懂得王道为何！这等邪道之举，吾身上流淌的神族之血是……』
我用技能观察了下后发现那个裸天使在瞎叫唤。
「怎么样？知道他在说什么了吗？」
惠惠看到我一脸不知所谓的表情问道。
「我用读唇技能看到了。他好像在说我们从远处攻击城堡太赖了，说我们是癞皮狗」
「该怎么说呢，这个被称为最强魔法师的家伙也太孩子气了吧……不过确实也没听说过这样攻魔王城的就是了……」
「总之我可以轰了吗？」
「轰轰轰接着轰。我们射程占优，没必要陪着他玩命」
「真，真是可怜……」
铅笔小说 23qb.net